Prevod od "si spletl" do Srpski


Kako koristiti "si spletl" u rečenicama:

Promiňte, asi jsem si spletl dveře.
Izvinite. Mora da sam pogrešio mesto.
Víte, že tohle je třetí osoba, kterou si spletl se svou ženou?
Ovo je već treći put da mu se ona priviđa.
Jeden si spletl mou hlavu s polenem.
Момак ми је заменио главу за цепаницу.
Je mi líto, ale asi jste si spletl pokoj.
Žao mi je, ali mislim da ste pogrešili sobu.
Je vyloučeno, aby si spletl člověka se zvířetem.
Nije mogao zamijeniti osobu za životinju.
Paule, myslím, že jsi si spletl povolání.
Paule, mislim da si promašio svoj pravi poziv.
Jenže podle ní není nikdo tak blbej, aby si spletl Kennyho a Laurena.
Ne veruje da bi iko pomešao Kenny-ja sa Ralph Laurenom.
Promiňte, ale zřejmě jste si spletl dům.
Oprostite, ne znam što ovdje tražite. Pogriješili ste kuæu.
Tvůj čokl si spletl můj pesar se svou hračkou.
Tvoj pas je mislio da je moja dijafragma igraèka.
Natálie, asi jsem si spletl slepé zamilování a vzrušení s láskou.
Natalie mislim da sam zaljubljenost i uzbuðenje zamenio za ljubav.
Poté si spletl skupinu křiklavě oblečených mužů s piráty... a Tobias nastoupil do dodávky plné homosexuálů.
Zatim, misleæi da su veselo obuèeni muškarci gusari, Tobias se ukrcao u kombi pun homoseksualaca.
Třeba jsem si spletl číslo já.
Zar nije moguæe da sam ja okrenuo pogrešan broj?
Ale Gob si spletl Michaelovu základní lidskou slušnost s romantickým zájmem... a pocítil nutkání vložit se do toho.
Ali Gob je zamijenio Michaelovu osnovnu ljudsku pristojnost za romantièni interes i osjetio natjecateljski poriv da se umiješa.
Harry si spletl Bummer Dana se Slippery Danem.
Hari je pobrkao Džombavog Dena sa Klizavim Denom.
Kterou jsi si spletl s hustou houbou. Kterou jsi viděl po tsunami.
Koje si ti pobrkao sa interesantnim gljivicama koje si viðao nakon tsunamija.
Možná sem si spletl vánoce s novým rokem.
Mora da sam pomešao Božic i Novu Godinu.
Doufal jsem, že jsem si spletl číslo.
Nadao sam se da sam pogrešio broj.
Skvělé, jsem tu s chlapem, co si spletl čtvrtek s úterkem, zatímco tamta právě potkala svou spřízněnou duši.
Супер. Заглавила сам с момком који не разликује уторак и четвртак. Она девојка, вероватно упознаје сродну душу док ми сада причамо.
Možná, možná jste si spletl pokoj.
Mislim da... možda imate... pogrešnu sobu.
Myslela jsem, že si spletl číslo.
Mislila sam da je pogrešan broj.
Myslím, pane, že jste si spletl číslo.
Mislim da ste dobili pogrešan broj.
Nějaká šance, že jste si spletl pokoj?
Postoji li moguænost da si u krivoj sobi?
Zavolal mi kluk a že prý si spletl číslo.
Taj tip je zvao jednom. Pogrešan broj.
Měl jsem se tu sejít s kamarádem, ale asi jsem si spletl adresu.
Trebao sam da se naðem s prijateljem, ali sam možda zapisao pogrešnu adresu.
Myslím, že jste si spletl pokoj.
Bojim se da ste pogriješili sobu.
Tenhle si spletl projímadlo s čokoládou.
Mislila je da je pasta za poliranje čokolada.
Promiňte, ale asi jste si spletl pokoj.
Žao mi je. Mora da ste pogrešili sobu.
Myslím, že jste si spletl dům.
Mislim da imate Kuæa u krivu.
Předpokládám, že jste si spletl číslo.
Ja sam uz pretpostavku da misdialed.
Tak to jste si spletl adresu, protože tady žádnej Tony není.
Oh, mora da si pomiješao adrese. Jer ovdje nema nikakvog Tonya.
Pardon, zřejmě jsem si spletl patro.
IZVINJAVAM SE. MISLIM DA SAM NA POGRESNOM SPRATU.
Moc se omlouvám, jen jsem si spletl pedál.
Žao mi je. Greškom sam dao gas.
Zdá se, že jste si spletl tohle video s příležitostí, jak vyjádřit sám sebe, pane Davisi.
Deluje kao da ste iskoristili ovaj video da biste se izrazili, g. Dejvis.
Promiňte pane, myslím, že jste si spletl auto.
Извините, господине, мислим да сте у погрешном ауту.
0.9439389705658s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?